Ljus och mörker

Ljus ljus ljus är, i motsats till vad titeln utlovar, en svår och regntung kärlekshistoria. Det är sommaren 1986 och Tjernobyls dödsbringande moln verkar sväva över livet lika mycket som i himlen. Maria bor i en liten ort i Finland, allt är tråkigt, tills Mimi dyker upp och skänker ljus till Marias hela värld. Kärleken är lika hemlig som intensiv, familjerna misstänksamma och redan från första sidan svävar en dödsdom över berättelsen.

Jag hade höga förväntningar på Ljus ljus ljus. Den har fått fin kritik och tilldelades Finlandia junior 2011, ungefär som Sveriges Augustpris i kategorin bästa barn- och ungdomsbok. Och ibland är det väldigt fint. Det är lätt att förlora sig i miljön, i kärleken, i orden. När språket flyter på och inte stoppas av det direkta tilltalet till läsaren boken lider av. Just det har Ljus ljus ljus uppmärksammats för, men för mig fungerar det inte alls. Det tilltalar mig inte, det ger mig inte den närhet till Maria jag antar att författaren avser. Ibland känns det väldigt ansträngt.

Trots att det är en tung berättelse går det ändå fort att läsa, det är mycket luft och så pass mycket upprepningar att jag skummar lite ibland. Hade det inte varit det är jag inte helt säker på att jag faktiskt läst ut den här boken. Ändå tyckte jag om den, ibland. Då och då är språket ljuvligt vackert. Jag älskar att kärlekshistorien är så intensiv och att det svåra och mörka inte har att göra med att det är lesbisk kärlek. Men kanske är det en bok som måste hitta sin läsare, någon som kan kasta sig in i den där kommunikationen med bokens berättare som jag inte riktigt förmår. Då tror jag att den kan vara mycket fin.

Gilla böcker, 2011.

Boken finns till exempel på Bokus och Adlibris.

Fler som läst: I Elinas hylla, Feministbiblioteket, Lottens bokblogg, Romeo and juliet, Fiktiviteter, Old Adult reads Young Adult, BibbloAnna,