Britt-Marie var här – Fredrik Backman

britt-marie-var-harRedan i Min mormor hälsar och säger förlåt dök Britt-Marie upp, i Fredrik Backmans senaste bok om människor en aldrig riktigt funderar över får hon ta huvudrollen – just något hon aldrig tidigare gjort. Britt-Marie har, som många andra kvinnor i den åldern, levt hela sitt för sin man Kent. Tvättat hans skjortor, städat hans smuts, lagat hans middag – och blundat för parfymen på skjortkragen som inte är hennes.

Det är kanske inte så konstigt att hon inte riktigt vet var hon ska ta vägen när hon till slut lämnar Kent. Hur hon ska leva sitt liv. Hur hon ska få pengar. Vem som ska upptäcka att hon inte lever längre en vacker dag.

Redan i de två tidigare romanerna är det tydligt att Fredrik Backmans språk är väldigt metaforrikt, ibland upprepande och ibland nästan talspråkligt. Då gjorde det mig inget, för det tippade aldrig över kanten till för upprepande, för talspråkligt och det tycktes ändå höra ihop så väl med historien. Men i Britt-Marie var här tycker jag det ibland står och svajar på kanten. Det känns som om boken hade kunnat må bra av en ytterligare redaktörsgenomgång för ibland blir det nästan fragmentariskt och de där metaforerna, upprepringarna och talspråket hamnar framför historien istället för att bli en del av den. Kanske Fredrik Backman i den här boken hade kunnat döda några älsklingar.

Men ändå tycker jag mycket om Britt-Marie var här. Den är rolig, men kanske inte riktigt lika rolig som En man som heter Oveåtminstone inte om du kan relatera till hur det är att vara en kvinna som levt hela sitt liv för en man – vare sig du är en eller känner någon. Det finns också mycket mer svårmod i den här boken, mer tyngd och mer hopplöshet. Det Borg som Britt-Marie till slut kommer till får mig verkligen att minnas den lilla ort i Småland där jag bodde hos min pappa, det vill säga till och från, vars enda kommersiella kapital var en masugn som varit nedlagd i cirka hundra år och en kombinerad livsmedelsbutik och pizzeria. Antingen kämpade en för att komma därifrån eller så kände en sig dömd att stanna där. I Borg finns det många som kämpar, men inte bara för att komma därifrån utan också för att visa att de är någonting ändå. Det är hjärtskärande och oerhört gripande.

Partners in stories, 2014.

…och dagarna går skriver ganska exakt vad jag också tycker om Britt-Marie var här.

4 thoughts on “Britt-Marie var här – Fredrik Backman

  1. Tack för din text. Jag kände också igen mig så väl i mycket av det han tar upp. Just på att fånga mentaliteten så är Backman suverän.

Kommentera