Filmfredag: Om Mortal Instruments och den totala bokslakten

MV5BMTc5NzAyOTQyNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQ1MDc4OQ@@._V1_SX214_För några veckor sedan fick en av mina vänner mig att läsa City of Bones. Jag gillade den, även om den var lite småklyschig och förutsägbar emellanåt. Men jämfört med filmen var den rena mästerverket. City of Bones är ett exempel på en film som utför en veritabel slakt av boken den bygger på, inte bryr sig ett dugg om karaktärerna och deras motsättningar utan bara packar in så mycket action de någonsin tyckt varit möjligt.

Resultatet? Vedervärdigt. Kanske jag hade gillat filmen om jag inte läst boken först men det hade jag, och jag tycker att den respektlöshet med vilken man behandlade karaktärerna och berättelsen är väldigt trist.

City of Bones är första delen i serien The Mortal Instruments och här möter Clary Skuggjägarna med Jace i spetsen. Skuggjägarna är människor med speciella gåvor som håller demonerna på jorden i schack, demoner vanliga människor inte kan se men som Clary en dag upptäcker att hon kan. Hon lär känna inte bara Jace utan också fler Skuggjägare, syskonen Wayland och läraren Hodge. Motsättningarna som frodas mellan de olika karaktärerna tyckte jag var en av bokens stora behållningar – något som filmmakarna struntat i till den grad att de bara slängs in i enstaka oneliners som förklaringar och dessa är inte i de närmaste tillräckligt.

Inte heller läggs så mycket tid på att beskriva det spända förhållandet mellan Skuggjägare och Downworlders – det vill säga vampyrer, varulvar och älvor, varelser som inte är demoner och därför inte jagas av Skuggjägarna. Jag inser att en film på två timmar inte kan förklara lika mycket som en bok på 400 sidor men istället för att ge lite utrymme åt de delarna av historien som faktiskt har substans, har man slängt in fullkomligt ologiska tilläggshandlingar. Dessutom har man vridit ur karaktärsdragen på de två mest intressanta karaktärerna – och de som är mest ambivalenta ifråga om godhet och ondska – tills de är fullständigt urvattnade.

Efter filmens slut var jag och min kompis överens om att det inte kommer någon uppföljare. Hur kan man göra en uppföljare när man förändrat slutet till den grad att väldigt få lösa trådar lämnas kvar? Slutet kändes som en uppenbar konstruktion för att slippa fortsätta göra filmer i serien men hör och häpna – enligt IMDB kommer City of Ashes redan nästa år.

Huruvida jag kommer se den eller inte, det är väl mer osäkert.

2 thoughts on “Filmfredag: Om Mortal Instruments och den totala bokslakten

  1. Tråkigt när filmerna är riktigt usla jämfört med böckerna. Det är givetvis svårt att få filmerna att leva upp till vad böckerna har att erbjuda. En annan riktigt dålig film vs hyfsad bok är ”Beautiful creaturs” . Förstår inte hur de lyckas göra en sådan kalkonrulle!

    1. Hm, jag såg Beutiful Creatures för ett tag sedan och jag gillade den. Dock hade jag inte läst boken innan, så hade inget att jämföra med. Vad man tycker kan verkligen skilja sig åt beroende på om man har läst eller inte! Den enda i vårt sällskap som inte hade läst den här boken var också den enda som gillade filmen..

Kommentera