Jag är Solace

Siobhan Dowd var människorättsaktivist och researcher för PEN International och grundade ett program i England som arbetar för att ta in ungdomar från svåra sociala förhållanden till skrivarskolor. När hon blev diagnosticerad med cancer började hon själv skriva böcker och hann med att ge ut två innan hon dog 2007 och livet är återigen grymt.

Två ytterligare böcker hon skrev färdigt har getts ut efter hennes död och den senaste, Solace of the Road, som kom ut 2009 i Storbritannien har nu översatts till svenska av Atrium förlag med titeln Jag är Solace.

solace

Solace är tjejen som gömmer sig inuti Holly. En självsäker ung kvinna som tar för sig och inte gömmer sig som Holly gör. En tjej som Holly blir när hon tar på sig den blonda peruken och som tar med sig Holly från fosterhemsplaceringen ut på vägarna. Mot Irland, för att hitta sin mamma. Det är en coming-of-age- resa som ger mig hjärtat i halsgropen flera gånger, en resa som blir allt mer självdestruktiv i takt med att Holly allt mer minns och förstår var hon kommer ifrån och vad som har hänt henne. Minnen av en trasig barndom, fosterhemsplaceringar, barnhem och vänskap blandas i en salig röra medan vägarnas vita streck swischar förbi och den ena figuren efter den andra sveper förbi i Hollys resa. Siobhan Dowd tecknar i Jag är Solace mer än bara Solaces livsöde.

En till historia av Siobhan Dowd finns översatt till svenska, det är Sju minuter över midnatt som färdigställdes av Patrick Ness. Jag läste den i våras och den var en av de djupaste, svåraste, tungaste, sorgligaste läsupplevelser jag har haft. Att fortsätta läsa Siobhan Dowds böcker på engelska känns som en självklarhet men jag hoppas också verkligen att hennes andra tre böcker också blir översatta till svenska och får mer uppmärksamhet i Sverige. Jag är Solace är även den en läsupplevelse som kommer stanna kvar länge, inte minst med tanke på Siobhan Dowd själv.

Andra som läst och bloggat om boken: Annas bokblogg, Filo-sofie, Where the books live, Boklus, Bokugglan.

1 thought on “Jag är Solace

Kommentera